Gabrielices

Leozinho resolve sentar todo senhor de si numa fileira de cadeiras vazias no trem. Apenas ele e ele mesmo, se sentindo poderoso.

Eu: Olha lá, Gabriel, parece um reizinho.
Biel: Ele é reizinho, eu sou reizinho, e você é a rainha.... e a rainha é a mais poderosa porque mexe para qualquer lugar bem rapidinho!

------------

Eu, explicando para Gabriel diferenças nas festas de aniversário:

Eu: Você reparou que aqui não batem palma quando cantam parabéns? E também nem todo mundo abre o presente na hora que recebe, porque em algumas culturas isso é ofensivo.
Biel: Mas eu acho melhor. Aqui o 'parabéns' não tem aquela parte que falam que eu vou casar com uma menina da sala.

Obra de arte...

.... do modelo 2005

Arte e foto por conta dele. Muito amor, né?

Perdendo dentes

Os dentes do Gabriel nasceram tarde. Foram despontar quase todos os incisivos com quase 12 meses.

Não seria imprevisível que também demorassem pra ter os definitivos.
Um dia apareceu o dente superior mole, mole. Pouquíssimos dias depois, um incisivo inferior do mesmo jeito, com o definitivo despontando por trás.
E o outro superior amoleceu da mesma maneira.

Depois de muitos ensaios por parte desses pais que tem medo de arrancar dente, a gente se muniu de coragem e muito muito incentivo. Afinal, não é todo dia que você tem a criança drama-queen/com medo de sangue/medo de dor. Gente, a última vacina significou quase botar o consultório médico abaixo e mais de uma semana com band-aid!
Surpresa é que sangrou, "doeu igual picadinha de inseto".

Orgulho do menino desdentado.
Hoje cheguei na escola, menos um dente, e ele mesmo tirou :)


Muito orgulho, viu?

Irmãos mais velhos e irmãos mais novos

Eu fui irmã mais velha. Meu irmão é quatro anos mais novo.
Tenho dois meninos, com diferença de quase 4 anos.
Então, vou tentar elencar as vantagens e desvantagens de ser mais velho ou mais novo.

E vou colocar aqui que nem nenhuma das duas eu tive experiência com filho predileto, somente mesmo a diferença de idade.


Primogênitos

Vantagens:

1. Você tem ANOS de dedicação exclusiva. Só você.  
2. Seus pais vão cuidar da sua alimentação, vão aplicar todas as teorias lindas, não vão te deixar vendo programas impróprios pra sua faixa etária. 
3. Os pais tendem a confiar mais tarefas e dar mais liberdade pro mais velho (a gente tá muito ocupado tentando fazer o resto funcionar....)
4. Você é mais velho. Você sabe negociar e se expressar cinco vez melhor que o caçula. 
5. Você é melhor nos jogos e sempre vai ganhar. 
6. Você é o líder, define as brincadeiras e as regras quase sempre. As escolhas são copiadas pelo caçula.  

Desvantagens:

1. O choque da chegada do irmão. Dá a sensação que não somos mais tão amados. 
2. Você tem que dar exemplo e você é cobrado disso.
3. Cobram mais responsabilidade de você. 
4. Seu irmão é um ogro, quer sempre estar com você, parece chiclete.    
5. Inevitavelmente você vai ser afetado pelos castigos aplicados no irmão. 
6. Você tem que deixar o irmão mais novo ganhar de vez em quando. 
7. Seu irmão vai quebrar seus brinquedos. 

Caçula

Vantagens:

1. Você já nasce com companhia pra brigar. Seu irmão é digno de adoração. 
2. Seus pais já não são desesperados.
3. Você tem direito de ser ogro por mais tempo, afinal é o mais novo.
4. Você ganha oportunidade de brincar de coisas muito a frente da tua idade.  

Desvantagens:

1. Existe sempre a sombra do que o irmão mais velho já fez pra comparação. 
2. Você começa a comer pizza com 1 ano e ver Ben 10 com 3 anos. 
3. Sua rotina como bebê é tipo.. CAÓTICA. 
4. Você herda mais roupa do seu irmão do que você gostaria rs. 

Vídeos bacaninhas de educação

Nós fomos feitos pra aprender (em inglês, sem legendas)

As escolas acabam com a criatividade?

Tecnologia pra mudar educação?

Bebês e aprendizado

Coletânea de links sobre bilinguismo

Eu não consigo elaborar um post que resuma a essência dos links abaixo. Então vou me limitar a colocar os links abaixo, e espero com todo o cuidado que você volte aqui e leia o máximo que puder.


Curioso perceber que idioma é uma ferramenta, e culturalmente definida. Porém uma ferramenta não é neutra, pelo contrário.
E talvez por isso que você encontrará palavras em um idioma que literalmente não existem em outro.
E isso definitivamente explicaria porque temos aqui a palavra para designar 14 dias e em português, para 15 dias.

(Joga no google "tools are not neutral" e você terá uma enxurrada de textos falando sobre o mito da neutralidade tecnológica. Aproveita e leia sobre o mito da neutralidade científica, é coisa linda.)

Eu tenho a impressão que línguas latinas são mais expressivas para sentimentos. Por que somos mais sentimentais ou será que o idioma nos ajuda a ser mais expressivos nos sentimentos?

Ser bilíngue muda o cérebro. O idioma muda o cérebro.

http://www.edge.org/3rd_culture/boroditsky09/boroditsky09_index.html
HOW DOES OUR LANGUAGE SHAPE THE WAY WE THINK?

http://www.nytimes.com/2012/03/18/opinion/sunday/the-benefits-of-bilingualism.html?_r=2&src=tp&smid=fb-share&
Why Bilinguals Are Smarter

http://www.nytimes.com/2011/05/31/science/31conversation.html?_r=1&smid=fb-nytimes&WT.mc_id=SC-SM-E-FB-SM-LIN-TBA-053111-NYT-NA&WT.mc_ev=click
The Bilingual Advantage

E não importa o quanto a vizinha ou qualquer completo desconhecido lhe fale, a PIOR coisa que você pode fazer para o bilinguismo dos seus filhos é alternar idiomas.
As pessoas no geral são desinformadas. Professores, pedagogos e vários outros profissionais da educação só falam bosta disso aí. Faça cara de alface e ~continue a nadar~.

Referência fantástica é isso aqui:
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/

Se você não tem filhos, eu recomendo os posts pelo menos:
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2011/02/adocao-internacional-e-bilinguismo.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2010/11/bilinguismo-de-volta-ao-futuro.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2010/10/o-sistema-de-ensino-ingles.html

Linguagem é parte da nossa cultura, nossa identidade. Linguagem é uma ferramenta intimamente ligada à nosso emocional, às nossas memórias, às nossas relações com outras pessoas.


Se você tem filho nas gringa faça um favor a você mesmo e leia pelo menos os posts abaixo.
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2011/02/sistemas-linguisticos-domesticos-que.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2010/11/criancas-bilingues-e-o-valor-das.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2010/11/criancas-bilingues-e-o-valor-do.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2011/01/bilinguismo-passivo-quando-crianca-se.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2011/01/bilinguismo-e-atraso-no-desenvolvimento.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2011/01/bilinguismo-e-o-periodo-pre-natal.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2012/10/mais-10-dicas-para-criar-filhos.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2011/03/23-dicas-sobre-bilinguismo.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2011/12/autora-convidada-madalena-cruz-ferreira.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2012/02/atraso-no-desenvolvimento-da-fala-nas.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2011/08/devemos-usar-apenas-uma-lingua-com.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2011/03/o-segundo-filho-tem-menos-chance-de-se.html


Culturas, crianças e linguagem.
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2011/04/third-culture-kids.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2012/01/mudancas-de-pais-e-identidade-das.html
http://filhos-bilingues.blogspot.com.au/2011/05/biculturalismo-como-culturas-se.html


Quer acompanhar a vida dois pacotinhos de trilinguismo?
http://flaviamandic.blogspot.com.au/

E a vida australiana, como tá?

Tá ainda virada dos avessos.

O Gabriel começa enfim na escola. Estou com o coraçãozinho apertado, apertado.
Um dia desses eu volto pra fazer um post sobre bilinguismo, e sobre como os ogrinhos estão :)